Здесь Вы можете скачать файл, содержащий 175 текстов капоэйристских песен (включая 18 Ladainhas и 2 Maculele), конечно это далеко не все песни…

тексты песен (скачать)

Ниже представлены тексты песен, которые наиболее часто поем мы в нашей школе!

Marinheiro sou
Eu nao sou daqui
Coro: Marinheiro sou
Eu nao tenho amor
Coro: Marinheiro sou
Eu sou da Bahia
Coro: Marinheiro sou
De Sao Salvador
Coro: Marinheiro sou
O marinheiro marinheiro
Coro: Marinheiro sou
Quem te ensinou a nada
Coro: Marinheiro sou
O foi o tombo do navio
Coro: Marinheiro sou
O foi o balanco do mar
Coro: Marinheiro sou
La vem la vem
Coro: Marinheiro sou
Ele vem faceiro
Coro: Marinheiro sou
Todo de branco
Coro: Marinheiro sou
Com seu bonezinho
Я моряк
Я не отсюда
Хор: Я моряк
И нет здесь любви
Хор: Я моряк
Я из Баии
Хор: Я моряк
Из Сальвадора
Хор: Я моряк
Моряк, моряк
Хор: Я моряк
Который научил тебя плавать
Хор: Я моряк
Спустил на корабле
Хор: Я моряк
Качаться на волнах
Хор: Я моряк
Туда идет, туда идет
Хор: Я моряк
Он идет изящный
Хор: Я моряк
Весь в белом
Хор: Я моряк
Со своей шапочкойро
A canoa virou, marinheiro
Oi no fundo do mar tem dinheiro
Coro: A canoa virou, marinheiro
Oi no fundo do mar tem segredo
Coro: A canoa virou, marinheiro
Oi no fundo do mar tem malicia
Coro: A canoa virou, marinheiro
Mas se virou, deixa virar
Coro: A canoa virou, marinheiro
Oi esta la, no fundo do ma
Каноэ перевернулась, моряк
На морском дне есть деньги
Хор: Каноэ перевернулась, моряк
На морском дне есть секрет
Хор: Каноэ перевернулась, моряк
На морском дне есть зло
Хор: Каноэ перевернулась, моряк
Перевернулось, действительно перевернулось
Хор: Каноэ перевернулась, моряк
Оно там, под водой
Ai ai, aide
Joga bonito que eu quero ver
Coro: Ai ai, aide
Jogo uma coisa que eu quero aprender
Coro: Ai ai, aide
Aide, aide, aide, aide
Coro: Ai ai, aide
Joga menino que eu quero aprender
Coro: Ai ai, aide
Joga pra mim que eu jogo pra voce
Coro: Ai ai, aide
O era eu, era voce
Coro: Ai ai, aide
Joga bonito que o bom e voce
Coro: Ai ai, aide
Joga certinho pra mim aprender
Coro: Ai ai, aide
Joga pra la que eu nao quero apanhar
Coro: Ai ai, aide
Jogar capoeira e bonito pra ver
Coro: Ai ai, aide
Capoeira e malicia, e mandinga, e prazer
Coro: Ai ai, aide
Como vai, como passou, como vai vosmece?
Coro: Ai ai, aide
Eu venci a batalha de Camugere
Coro: Ai ai, aide
O era eu, era meu mano
Coro: Ai ai, aide
Aide aide, cade voce
Ай ай, айдэ
Играй красиво, я хочу видеть
Хор: Ай ай, айдэ
Игра — то, что я хочу узнать
Хор: Ай ай, айдэ
Айдэ, айдэ, айдэ, айдэ
Хор: Ай ай, айдэ
Играй мальчик, я хочу узнать
Хор: Ай ай, айдэ
Моя игра, что я играю для вас
Хор: Ай ай, айдэ
Это был я, это были вы
Хор: Ай ай, айдэ
Играть красиво, хорошо, как вы
Хор: Ай ай, айдэ
Играть уверенно для меня, чтобы научился
Хор: Ай ай, айдэ
Играй где-то там, что я не хочу принимать
Хор: Ай ай, айдэ
Играть капоэйру прекрасную на вид
Хор: Ай ай, айдэ
Капоэйра — хитрость, колдовство, радость
Хор: Ай ай, айдэ
Как вы, как дела, как вы поживаете?
Хор: Ай ай, айдэ
Я выиграл сражение Камужере
Хор: Ай ай, айдэ
Это был я, это был мой брат
Хор: Ай ай, айдэ
Айдэ айдэ, ищу вас
Abalou capoeira abalou
O abalou vem abalar
Coro: Abalou capoeira abalou
E abalou vem abalar
Coro: Abalou capoeira abalou
Abalou deixa abalar
Coro: Abalou capoeira abalou
Mas se abalou deixa abalar
Coro: Abalou capoeira abalou
Quero ver quem vem jogar
Потрясла капоэйра потрясла
Потрясла будет потрясать
Хор: Потрясла капоэйра потрясла
И потрясла будет потрясать
Хор: Потрясла капоэйра потрясла
Потрясла оставляет трястись
Хор: Потрясла капоэйра потрясла
Но если потрясла оставляет трястись
Хор: Потрясла капоэйра потрясла
Я хочу видеть кто играет
Angola e, Angola
Angola e mandigueira, Angola
Coro: Angola e, Angola
Angola e mandigueira, Angola
Vou mimbora pra Bahia
Amanha eu vou pra la
Vou jogar a capoeira
No mercado popular
Coro: Angola e, Angola
Angola e mandigueira, Angola
Meu berimbau esta chamando p’ra jogar
Ангола э, Ангола
Ангола колдовская, Ангола
Хор: Ангола э, Ангола
Ангола колдовская, Ангола
Я отправлюсь в Баию
Завтра я туда прибуду
Я буду играть капоэйру
На оживленном рынке
Хор: Ангола э, Ангола
Ангола колдовская, Ангола
Мой беримбау призывает к игре
Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Coro: Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Capoeira e luta nossa, da era colonial
E nasceu foi na Bahia, Angola e Regional
Coro: Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Скажи моему брату, Скажи моему брату
Скажи моему брату, капоэйра меня позвала
Хор: Скажи моему брату, Скажи моему брату
Скажи моему брату, капоэйра меня позвала
Капоэйра наша борьба, колониальных времен
Она родилась в Баии, Ангола и Режионал
Хор: Скажи моему брату, Скажи моему брату
Скажи моему брату, капоэйра меня позвала
Adeus
Coro: Boa viagem
Adeus, adeus
Coro: Boa viagem
Eu vou
Coro: Boa viagem
Eu vou, eu vou
Coro: Boa viagem
Eu vou- me embora
Coro: Boa viagem
Eu vou agora
Coro: Boa viagem
Eu vou com Deus
Coro: Boa viagem
E com Nossa Senhora
Coro: Boa viagem
Chegou a hora
Coro: Boa viagem
Adeus…
Coro:Boa viagem
Прощай
Хор: Доброго пути
Прощай, прощай
Хор: Доброго пути
Я пойду
Хор: Доброго пути
Я пойду, я пойду
Хор: Доброго пути
Я пойду отсюда
Хор: Доброго пути
Я пойду сейчас
Хор: Доброго пути
Я пойду с Богом
Хор: Доброго пути
И со Святой
Хор: Доброго пути
Пришло время
Хор: Доброго пути
Прощай…
Хор: Доброго пути
Dona Maria como vai voce
Vai voce, vai voce
Coro: Dona Maria como vai voce?
Joga bonita que eu, quero ver
Coro: Dona Maria como vai voce
Joga com calma que, quero aprender
Coro: Dona Maria como vai voce
Mas como passou, como vai voce
Coro: Dona Maria como vai voce
Quero aprender a jogar como voce
Coro: Dona Maria como vai voce
Faca jogo de baixo que eu, quero ver
Coro: Dona Maria como vai voce
Jogo bonito que o Mestre quer ver
Coro: Dona Maria como vai voce<
Capoeira nao e karate
Coro: Dona Maria como vai voce
Joga bonita pra mim aprender
Coro: Dona Maria como vai voce
ДонаМария как дела?
Как дела, как деда
Хор: Дона Мария как дела?
Играйте красиво, я хочу видеть
Хор: Дона Мария как дела?
Слушать внимательно, потому что я хочу учить
Хор: Дона Мария как дела?
Но как теперь, как дела
Хор: Дона Мария как дела?
Хотите научиться играть, как вы
Хор: Дона Мария как дела?
Играйте нижнюю игру, я хочу видеть
Хор: Дона Мария как дела?
Красивую игру, какую хочет видеть Мастер
Хор: Дона Мария как дела?
Капоэйра не каратэ
Хор: Дона Мария как дела?
Красивая игра для меня, чтобы знать
Хор: Дона Мария как дела?
O menino chorou
Coro: Nhem, nhem, nhem
O porque nao mamou
Coro: Nhem, nhem, nhem
O menino danado
Coro: Nhem, nhem, nhem
Oi chorou, oi chorou
Coro: Nhem, nhem, nhem
Oi chorou menino
Coro: Nhem, nhem, nhem
Cala a boca menino
Ребенок заплакал
Хор: Хнык, хнык, хнык
Почему не на грудном кормлении
Хор: Хнык, хнык, хнык
Непослушный ребенок
Хор: Хнык, хнык, хнык
И плачет, и плачет
Хор: Хнык, хнык, хнык
Ребенок заплакал
Хор: Хнык, хнык, хнык
Успокойте ребенка
Oi sim sim sim, oi nao nao nao
Coro: Oi sim sim sim, oi nao nao nao
Mais hoje sim amanha nao
Nao hoje sim amanha nao
Coro: Oi sim sim sim, oi nao nao nao
Hoje se tem amanha nao
Hoje se tem amanha nao
Coro: Oi sim sim sim, oi nao nao nao
Ой да да да, ой нет нет нет
Хор: Ой да да да, ой нет нет нет
Сегодня да, а завтра нетСегодня нет, и завтра нет
Хор: Ой да да да, ой нет нет нет
Сегодня есть, а завтра нет
Сегодня есть, а завтра нет
Хор: Ой да да да, ой нет нет нет
Onde vai Caimao?
Caimao, Caimao
Coro: Onde vai Caimao?
Oi Caimao, Caimao
Coro: Onde vai Caimao?
Vai pra Ilha de Mare
Coro: Onde vai Caimao?
Vou jogar capoeira
Coro: Onde vai Caimao?
Lagoa do Abaete
Coro:Onde vai Caimao?
Куда идет кайман?
Кайман, кайман
Хор: Куда идет кайман?
Куда идет кайман?
Хор: Куда идет кайман?
Идет на Илья де Маре
Хор: Куда идет кайман?
Играть капоэйру
Хор: Куда идет кайман?
На озеро Абаете
Хор: Куда идет кайман?
Quem vem la sou eu
Quem vem la sou eu, quem vem la sou eu
Berimbau bateu, capoeira sou eu
Coro: Quem vem la sou eu, quem vem la sou eu
Berimbau bateu, capoeira sou eu
Eu venho de longe venho de Itabuna
Jogo Capoeira e meu Mestre Bandeira
Coro: Quem vem la sou eu, quem vem la sou eu
Berimbau bateu, capoeira sou eu
La vem a cavalaria da princesa Teodora
Cada cavalo uma cela, cada cela uma senhora
Coro: Quem vem la sou eu, quem vem la sou eu
Berimbau bateu, capoeira sou eu
Кто там, это я
Кто там, это я, кто там, это я
Беримбау звучит, капоэйра это я
Хор: Кто там, это я, кто там, это я
Беримбау звучит, капоэйра это я
Я пришел издалека, иду из Итабуна
Играть капоэйру и мой Мастер Бандейра
Хор: Кто там, это я, кто там, это я
Беримбау звучит, капоэйра это я
Вот идет конница Принцессы Теодоры
Каждая лошадь в упряжке, каждая упряжка сеньоры
Хор: Кто там, это я, кто там, это я
Беримбау звучит, капоэйра это я
Sai, sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina
Coro: Sai, sai Catarina,
Catarina venha ver
Coro: Sai, sai Catarina,
Sai a do mar venha ver, venha ver
Coro: Sai, sai Catarina
Прочь, прочь КатаринаВыйди из моря, чтобы увидеть Идалину
Хор: Прочь, прочь Катарина
Катарина приходи посмотретьХор: Прочь, прочь Катарина
Выходи к морю посмотреть, приходят посмотреть
Припев: Прочь, прочь Катарина
А manteiga derramou
Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga nao e minha
E para filha de Ioio
Coro: Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
Oi a manteiga do patrao
Caiu no chao e derramou
Coro: Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga nao e minha
Caiu n’agua e se molhou
Coro: Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga e de iaia,
A manteiga e de ioio
Масло разлилось
Скажу моему сеньору,
Что масло разлилось
Масло не мое
Оно для дочки сеньора
Хор: Скажу моему сеньору,
Что масло разлилось
Ой, масло хозяина
Упало на землю и разлилось
Хор: Скажу моему сеньору,
Что масло разлилось
Масло не мое
Упало в воду и растеклось
Хор: Скажу моему сеньору,
Что масло разлилось
Масло сеньориты
Масло сеньора
O que e berimbau?
Coro: Uma cabaca, um arame, um pedaco de pau
O que e berimbau?
Coro: Uma cabaca, um arame, um pedaco de pau
Olha como e gostoso tocar berimbau,
Uma cabaca, um arame, um pedaco de pau
Como e gostoso tocar berimbau
Coro: Uma cabaca, um arame, um pedaco de pau
O la e la e la!
Из чего беримбау?
Хор: Тыква, струна, кусок дерева
Из чего беримбау?
Хор: Тыква, струна, кусок дерева
Посмотрите, как хорошо играет беримбау
Тыква, струна, кусок дерева.
Как хорошо играет беримбау
Хор: Тыква, струна, кусок дерева
Эй там, и там и там!
Ai, ai, ai, ai doutor
Se quiser me chamar eu vou, eu vou
Coro: Ai, ai, ai, ai doutor
Navegando no mar eu vou, eu vou
Coro: Ai, ai, ai, ai doutor
General foi pro mar, eu tambem vou
Coro: Ai, ai, ai, ai doutor
A capoeira de Salvador
Coro: Ai, ai, ai, ai doutor
Velejando no mar eu tambem vou
Coro: Ai, ai, ai, ai doutor
Nas ondas do mar eu vou, eu vouCoro: Ai, ai, ai, ai doutor
A jogar capoeira eu vou, eu vou
Ай, ай, ай, ай доктор
Если захочешь позвать, я пойду, я пойду
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
Ходить по морям я пойду, я пойду
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
Генерал ушел в море, я тоже пойду
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
Капоэйра из Сальвадора
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
Ходить под парусами, я тоже пойду
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
На морских волнах, я пойду, я пойду
Хор: Ай, ай, ай, ай доктор
Играть капоэйру, я пойду, я пойду
Dona Maria do Camboata
Ela chega na venda e manda bota
Coro: Dona Maria do Camboata
Ela chega na venda e da salto morta
Coro: Dona Maria do Camboata
Ela chega na venda e comeca a gingar
Coro: Dona Maria do Camboata
Ela senta na mesa e manda compra
Coro:Dona Maria do Camboata
Дона Мария из Камбоата
Пришла в трактир, чтобы все осмелели
Хор: Дона Мария из Камбоата
Пришла в трактир, и сделала сальто
Хор: Дона Мария из Камбоата
Пришла в трактир, и стала привлекать внимание
Хор: Дона Мария из Камбоата
Пришла в трактир, чтобы все покупали
Хор: Дона Мария из Камбоата
A bananeira caiu
Mas o facao bateu em baixo
Coro: A bananeira caiu
Mas o facao bateu em baixo
Coro: A bananeira caiu
Cai, cai, cai bananeira
Coro: A bananeira caiu
Cai, cai, cai, cai, cai bananeira
Coro: A bananeira caiu
Банановое дерево упало
Но мачете отменил
Хор: банановое дерево упало
Но мачете отменил
Хор: банановое дерево упало
Упало, упало, упало банановое дерево
Хор: банановое дерево упало
Упало, упало, упало, упало, упало банановое дерево
Хор: банановое дерево упало
Сhue chue chue chua
Mas eu pisei na folha seca
eu ouvi fazer chue, chua
Coro: chue chue chue chua
eu ouvi fazer chue, chua
Coro: chue chue chue chua
eu ouvi fazer chue, chua
Coro: chue chue chue chua
Шелест листьевКогда я ступаю на сухой лист
Я слышу шелест листьев
Хор: Швэй, швэй, швэй шва
Я слышу шелест листьев
Хор: Швэй, швэй, швэй шва
Я слышу шелест листьев
Хор: Швэй, швэй, швэй шва
Canarinho da Alemanha
Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Eu jogo Capoeira, mestre Bimba e o melhor
Coro: Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Na roda de Capoeira, quero ver quem e melhor
Coro: Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Eu jogo Capoeira, mestre Pastinha e o melhor
Coro: Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Quem tem fe em Deus, nunca cai em bozo
Coro: Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Eu jogo Capoeira na Bahia e Maceio
Coro:Canarinho da Alemanha quem matou meu curio
Канарейка из Германии
Канарейка из Германии, что убила мою птичку
Я играю Капоэйру, местре Бимба лучший
Хор: Канарейка из Германии, что убила мою птичку
В роде капоэйры хочу видеть кто лучший
Хор: Канарейка из Германии, что убила мою птичку
Я играю Капоэйру, местре Паштинья лучший
Хор: Канарейка из Германии, что убила мою птичку
Кто верит в бога, никогда не упадет случайно
Хор: Канарейка из Германии, что убила мою птичку
Я играю Капоэйру в Баии и Масейо
Хор: Канарейка из Германии, что убила мою птичку
Adao, Adao
Mas cade Salome,
Coro: Adao?
Mas cade Salome,
Coro: Adao?
Foi p’ra Ilha de Mare
Coro: Adao, Adao
Mas cade Salome,
Coro: Adao?
Mas cade Salome,
Coro: Adao?
Foi p’ra Ilha de Mare
Адам, Адам
Но где Саломон,
Хор: Адам?
Но где Саломон,
Хор: Адам?
Она была на острове Прилива
Хор: Адам, Адам
Но где Саломон,
Хор: Адам?
Но где Саломон,
Хор: Адам?
Она была на острове Прилива
Camunjere
Como vai, como ta
Coro: Camunjere
O como vai vosmice?
Coro: Camunjere
Como vai de saude?
Coro: Camunjere
Para mim e um prazer
Coro: Camunjere
Camunjere
Как вы, все в порядке
Хор: Camunjere
ак все идет?
Хор: Camunjere
Как здоровье?
Хор: Camunjere
Для меня это удовольствие
Хор: Camunjere
Eu vou esperar a lua voltar
Eu vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata e
Vou trazer madeira boa
Pra meu berimbau fazer
Eu vou…Coro:
Madeira boa e como amizade
E dificil de encontrar
Amizade eu guardo no peito
E da madeira eu faco meu berimbau
Coro:
A noite chega eu entro na mata
Lua clareia pra eu procurar
Jequitiba e macaranduba
O gutambo eu devo achar
Coro:
Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar escolher madeira
Eu enrava agora na mata
Tirava ipe e pereira
Coro:
Na velha Africa se usava o ungo
Nas grandes festas religiosos
O quijenge no dialeto imbundo
E o berimbau que conquistou o mundo
Coro:
Я буду ждать полной Луны
Я буду ждать полной Луны
Я пойду в лес
И принесу хорошую деревянную палку
Чтобы сделать себе беримбау
Я …
Древесина и как хорошая дружба
Трудно найти
Я дорожу дружбой груди
И дерево я могу сделать мой беримбау
Припев:
приходит ночь, я иду в лес
Луна вымывает ищет меня
Jequitiba и macaranduba
Что я должен найти gutambo
Припев:
Если бы вы были здесь Местре Бимба
Чтобы научить меня выбрать древесины
Я enrava сейчас в лесу
Ипе и взял грушу
Припев:
В Африке они использовали старые Унго
В большие религиозные праздники
диалекта в quijenge imbundo
И беримбау, которые завоевали мир
Da, da, da no nego
No negro voce nao da
Coro: Da da da no nego
Mas se der vai apanhar
Coro: Da da da no nego
Esse nego e danada esse nego e o cau
Coro: Da da da no nego
Esse nego castiga conforme a razao
Coro: Da da da no nego
Jogue o nego para cima
Deixa o nego vadiar
Coro: Da da da no nego
Бей, бей, бей этого негра
Негру вы не надаете
Хор: Бей, бей, бей этого негра
Но если собирается его поймать
Хор: Бей, бей, бей этого негра
Этот парень нанесет вам повреждения
Хор: Бей, бей, бей этого негра
Этот парень должен нести наказание
Хор: Бей, бей, бей этого негра
Бросьте этого негра
Пусть хлеб останется у него
Хор: Бей, бей, бей этого негра
O le le la vai viola
Coro: Tim, Tim, Tim, la vai viola
O viola meu bem viola
Coro: Tim, Tim, Tim, la vai viola
Jogo o bonito no jogo de angola
Coro: Tim, Tim, Tim, la vai viola
Jogo de dentro e jogo de fora
Coro:
Лэ лэ лэ ла вай виола
Хор: Тинь, Тинь, Тинь, ла вай виола
Виола, моя виола
Хор: Тинь, Тинь, Тинь, ла вай виола
Красивая игра в игре Анголе
Хор: Тинь, Тинь, Тинь, ла вай виола
Игра внутри, играй снаружи
Хор: Тинь, Тинь, Тинь, ла вай виола
Bahia, o Bahia
Vou deixar esta terra e vou pra Bahia, o Bahia
Coro: O Bahia
O senhor do bonfim ja mandou me chamar, o Bahia
Coro: O Bahia
Morena, morena, morena da Bahia, o Bahia
Coro: O Bahia
Berimbau ta tocando esta me chamando, o Bahia
Coro: O Bahia
Vou la na ladeira jogar capoeira, o Bahia
Coro: O Bahia
O BahiaCoro: O Bahia (Bis x2 ou x4)
Ai Bahia morena, morena da Bahia, o Bahia
Coro: O Bahia
Ai meu Deus que saudade eu tenho da Bahia, o Bahia
Coro: O Bahia
Onde o negro chora mas chora cantando, o Bahia
Coro: O Bahia
Баия, Баия
Покину эти земли и отправлюсь в Баию, о Баия
Хор: О Баия
Спаситель меня позвал, о Баия
Хор: О Баия
Смуглянка, смуглянка, смуглянка из Баии, о Баия
Хор: О Баия
Беримбау играет, меня зовет, о Баия
Хор: О Баия
Пойду на улицу играть капоэйру, о Баия
Хор: О Баия
О Баия
Хор: О Баия (Повтор х2 или х4)
Ай? Баия смуглянка, смуглянка из Баии, о Баия
Хор: О Баия
О боже, как же я грущу о Баии, о Баия
Хор: О Баия
Где негр кричит, но при этом поёт, о Баия
Хор: О Баия
Capoeira de Sao Salvador
Oi meu mano,
O que foi que tu viu la,
Eu vi Capoeira matando,
Tambem vi Maculele, Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Mas sou discipulo que aprendo
E mestre que da licao
Na roda de capoeira
Nunca dei meu golpe em vao
E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
E Manuel dos Reis Machado,
Ele e fenomenal,
Ele e o Mestre Bimba,
Criador do Regional, Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira e luta nossa,
Da era colonial,
Nasceu foi na Bahia,
Angola e Regional, Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
No dia que eu amanheco
Danado da minha vida
Planto cana descascada
Com seis dias ta nascida, Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Capoeira
Coro: E jogo praticado na terra de Sao Salvador
Капоэйра из Сан-Сальвадора
Привет братишка,
Что ты там видел
Я видел капоэйристские убийства
Также видел Макулеле, Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора
Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора
Но я ученик, который учится
И мастер, который обучает
В роде капоэйры
Я никогда не ударю зря
И игра практикуемая на земле Сан-Сальвадор
Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора
Это Мануэль душ Рейш Машаду
Он феноменален
Он – Местре Бимба
Создатель Режионал, Капоэйры
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора Капоэйра – наша борьба
Со времен колонизации
Родились в Баие
Ангола и Режионал, Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора
На следующий день, когда я проснусь,
Жизнь моя нелегкая,
Посажу тростника кору
В шесть дней она взойдет, Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора Капоэйра
Хор: И игру, практикуемую на земле Сан-Сальвадора
Chora viola e, chora viola a
Chora viola, Chora viola viola
Coro: Chora viola e, chora viola a,
Chora viola, Chora viola viola
Camarade essa viola, eu trouxe do Ceara,
Chora viola e, chora viola a,
Chora viola, Chora viola viola
Coro: Chora viola e, chora viola a,
Chora viola, Chora viola viola
E uma viola muito boa, e danada pra chorar,
Chora viola e, chora viola a,
Chora viola, Chora viola viola
Coro: Chora viola e, chora viola a,
Chora viola, Chora viola viola
Плачь виола э, плачь виола а
Плачь виола, плачь виола, виола
Хор: Плачь виола э, плачь виола а,
Плачь виола, плачь виола, виола
Друг, эту виолу я принес из Сеары,
Плачь виола э, плачь виола а,
Плачь виола, плачь виола, виола
Хор: Плачь виола э, плачь виола а,
Плачь виола, плачь виола, виола
Виола очень хороша, и смелая на плач
Плачь виола э, плачь виола а,
Плачь виола, плачь виола, виола
Хор: Плачь виола э, плачь виола а,
Плачь виола, плачь виола, виола
Beira mar aue Beira mar
strong>Coro:Beira mar aue Beira mar
Beira mar aue Beira mar
Coro: Beira mar aue Beira mar
O riacho que corre p’ro rio
E o rio que corre p’ro mar
O mar e morada de peixe
Quero ver quem vai pegar o cordao de ouro
Beira mar aue Beira mar
Coro: Beira mar aue Beira mar
O no tempo que tinha dinheiro
Eu dormia com Iaia
Hoje dinheiro se acabou
Capoeira chega pra la
Beira mar aue Beira mar
Coro: Beira mar aue Beira mar
E minha mae chama Maria
O meu pai chama Jose
Beijei santa Maria
Minha mae nao sei quem e nao quero saber
Beira mar aue Beira mar
Coro: Beira mar aue Beira mar
Берег моря ауе берег моря
Хор: Берег моря ауе берег моря
Берег моря ауе берег моря
Хор: Берег моря ауе берег моря
Поток, что впадает в реку
И река, которая впадает в море
Море обитель рыб
Интересно, какие поймаются на золотой шнур
Берег моря ауе берег моря
Хор: Берег моря ауе берег моря
Во время без денег
Я спал с барышней
Сегодня деньги это просто
Капоэйра вне этого
Берег моря ауе берег моря
Хор: Берег моря ауе берег моря
Моя мать называется Марией
Мой отец зовется Хосе
Дарованный Святой Марией
О мама, я не знаю, почему меня не хотят знать
Берег моря ауе берег моря
Хор: Берег моря ауе берег моря
E Dona Alice nao me pegue nao
Nao me pegue Nao agarreNao me pegue a mao
Coro: E Dona Alice Nao me pegue nao
Nao me pegue, nao me pegueMe deixe de mao
Coro: E Dona Alice Nao me pegue nao
Nao me pegue, nao me abraceQue eu nao gosto nao
Coro: E Dona Alice Nao me pegue nao
Nao me pegue ou so me pegue
No meu coracao
Г-жа Элис, не хватайте меня
Не хватайте меня, не держите
Не хватайте меня за руку
Хор: E Дона Алиса не хватайте меня
Не хватайте меня, не хватайте меня
Позвольте мне руку
Хор: E Дона Алиса не хватайте меня
Не принимайте меня, не держи
Мне не нравится
Хор: E Дона Алиса не хватайте меня
Не держите меня или просто возьмитесь за меня
За мое сердце
Devagar, devagar
Devagar, devagar
Devagar, devagarinho
Coro: Devagar, devagar
Cuidado com o seu pezinho
Coro: Devagar, devagar
Capoeira de Angola e devagar
Coro: Devagar, devagar
Esse jogo e devagar
Coro: Devagar, devagar
Eu falei devagar, devagarinho
Coro: Devagar, devagar
Esse jogo bonito e devagar
Coro: Devagar, devagar
Falei devagar, falei devagar
Coro: Devagar, devagar
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Медленно, медленнее
Хор: Медленно, медленно
Будьте осторожны с ногой
Хор: Медленно, медленно
Капоэйра Ангола медленная
Хор: Медленно, медленно
Эта игра является медленной
Хор: Медленно, медленно
Я говорил медленно, неуклонно
Хор: Медленно, медленно< Эта красивая игра медленная Хор: Медленно, медленно Я говорил медленно, говорил медленно Хор: Медленно, медленно
Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo de dentro, jogo de fora
Valha-me Deus, minha Nossa Senhora
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Toma cuidado com o jogo de Angola
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Nao tem falsidade no jogo de Angola
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Este jogo e manhoso, e o jogo de Angola
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo de dentro e de jogo de Angola
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo bonito e pra Nossa Senhora
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo bonito quero ver agora
Coro: Jogo de dentro, jogo de fora
Игра внутри, игру снаружи
Игра внутри, игру снаружи
Бог благословил меня, моя Богоматерь
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Будьте осторожны с игрой в Анголе
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Не имеет лжи игра Ангола
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Эта игра сложная, это игра Ангола
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Внутри игра и игра Ангола
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Красивая игра для Богоматери
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Теперь я вижу красивую игру
Хор: Игра внутри, игру снаружи
Parana e
Vou dizer minha mulher, ParanaCapoeira me venceu, ParanaCoro: Parana e, Parana e, Parana
Ela quis bater pe firme, Parana
Isso nao aconteceu, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Oh Paranaue, ParanaParanaue, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Assim dera que o morro, Parana
Se mudou para a cidade, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
E’ batuque todo dia, Parana
Mulata de qualidade, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Vou mimbora pra Bahia, Parana
Eu aqui nao fico nao, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Se nao for essa semana, Parana
E’ a semana que vem, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Dou no escondo a ponta, Parana
Ninguem sabe desatar, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Eu sou braco de mare, Parana
Mas eu sou mare sem fim, Parana
Coro: Parana e, Parana e, Parana
Парана
Я скажу своей жене, Парана
Капоэйра покорила меня Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Она хотела ударить твердостоящего, Парана
Этого не произошло, Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
О Парана, Парана
Парана, Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Поэтому, учитывая, что холм Парана
Перенесен в город, Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Э ‘барабанил весь день, Парана
Мулат по происхождению Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Я хотя в Баия, Парана
Я не останусь здесь, Парана
Хор: Парана E, Парана E, ПаранаЕсли не на этой неделе, Парана
То на следующей неделе, Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Я прячу наконечник, Парана
Никто не знает, развяжите Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
У меня затекли руки, Парана
Мне нужен прилив, Парана
Хор: Парана E, Парана E, Парана
Eu sou angoleiro
Eu sou angoleiro
Angoleiro e que eu sou
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro jogador
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro na Bahia
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro de valor
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro sim sinhor
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro de Angola
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro, sou angoleiro
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro, jogo Angola
Coro: Eu sou angoleiro
Em Angola fiz meu nome
Coro: Eu sou angoleiro
Meu pai e angoleiro
Coro: Eu sou angoleiro
Angola jogo maneiro
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro e meu nome
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro imperador
Coro: Eu sou angoleiro
Angoleiro do Brasil
Coro: Eu sou angoleiro
Я анголец
Я анголец
Анголец это я
Хор: Я анголец
Игрок Анголы
Хор: Я анголец
Ангола в Баии
Хор: Я анголецЗначит Анголец
Хор: Я анголец
Анголец, да сеньор
Хор: Я анголецАнголец из Анголы
Хор: Я анголец
Анголец, анголец
Хор: Я анголец
Анголец, игра Ангола
Хор: Я анголец
В Анголе сделал себе имя
Хор: Я анголец
Мой отец анголец
Хор: Я анголец
Ангола игра прохладная
Хор: Я анголец
Анголец мое имя
Хор: Я анголец
Анголец императора
Хор: Я анголец
Анголец из Бразилии
Хор: Я анголец
Gunga e meu, Gunga e meu
Gunga e meu, gunga e meu
Gunga, Gunga ele meu
Coro:
Gunga e meu, gunga e meu
Gunga e meu foi meu papa que meu deu
Coro: Gunga e meu, gunga e meu
Gunga e meu eu nao dou a ningeum
Coro: Gunga e meu, gunga e meu
Гунга моя, Гунга моя
Гунга моя, Гунга моя
Ганга, Ганга она моя
Хор: Ганга моя, Гунга моя
Гунга моя, мой папа дал мне её
Хор: Ганга моя, Гунга моя
Гунга моя я не даю её никому
Хор: Ганга моя, Гунга моя
Jogar Capoeira de Angola
Jogar Capoeira de AngolaNao e brincadeira
Menino vem ver lele
Com a cabeca no chao
Vai saindo de au
Completando role
Coro: Jogar Capoeira de AngolaNao e brincadeira
Menino vem ver lele
Com a cabeca no chao
Vai saindo de au
Completando role
Eu fui la no cais da Bahia
Jogar Capoeira
Lembrei de Pastinha de Seu Abere lele
Capoeira de Angola
Nao e brincadeira menino vem ver
Coro: Jogar Capoeira de Angola
Nao e brincadeira
Menino vem ver lele
Com a cabeca no chao
Vai saindo de au
Completando role
Porquinho sempre falou
Solte o corpo menino
Deixe de falar
Tem que ter sentimento
Para Capoeira de Angola jogar
Coro: Jogar Capoeira de Angola
Nao e brincadeira
Menino vem ver lele
Com a cabeca no chao
Vai saindo de au
Completando role
Voce diz que entra na roda
Com ginga de corpo sabe balancar
Tem que ser mandingueiro
Para Capoeira de Angola jogar
Играть Капоэйра Ангола
Играть Капоэйра Ангола
Это не шутка
Мальчик сюда Леле
С его головой о пол
Перейти из Картуил
Завершение Ride
Припев: Для игры Капоэйра Ангола
Это не шутка
Мальчик сюда Леле
С его головой о пол
Перейти из Картуил
Завершение Ride
Я пошел к набережной Баия
Капоэйра в программе
Его помнят Паштинья Абер Леле
Капоэйра Ангола
Это не шутка мальчик приходит к
Припев: Для игры Капоэйра Ангола
Это не шутка
Мальчик сюда Леле
С его головой о пол
Перейти из Картуил
Завершение Ride
Piggy всегда говорил
Оставь, мальчик
Перестань говорить
Должен иметь смысл
Для игры Капоэйра Ангола
Припев: Для игры Капоэйра Ангола
Это не шутка
Мальчик сюда Леле
С его головой о пол
Перейти из Картуил
Завершение Ride
Вы говорите, что вы пришли в круг
С поворотным тела власть знает
Он должен быть умнее
Для игры Капоэйра Ангола
Luanda e
Luanda e! Meu boiLuanda e! Para
La no cais da Bahia
Nao pode mais se passar
Na roda da capoeira
Nao tem lele, nem lala
O, la la e, la e la
Coro: o, lele
O, la la e, la e la
Coro: o, lele
Луанда э
Луанда E! Малыш
Луанда E! Бывает
Там на пристанях Баии
Можете больше не пройти
Там рода капоэйры
Не Леле, а Лала
О, ла-ла и, ла и ла
Хор: О Леле
О, ла-ла и, ла и ла
Хор: О Леле
Ai ai ai ai
Sao Bento me chamaCoro: Ai ai ai ai
Sao Bento chamou
Coro: Ai ai ai ai
Sao Bento me leva
Coro: Ai ai ai ai
Sao Bento me pega
Coro: Ai ai ai ai
Sao Bento me prende
Coro: Ai ai ai ai
Sao Bento me quer
Coro: Ai ai ai ai
Mas me quer, mas me quer
Coro: Ai ai ai ai
Senhor Sao Bento
Coro: Ai ai ai ai
Meu sinho me chamou
Coro: Ai ai ai ai
Sao Bento esta chamando
Coro: Ai ai ai ai
Meu sinho esta chamando
Coro: Ai ai ai ai
Ай Ай Ай Ай
Санкт Бенедикт называет меня
Припев: Ай Ай Ай Ай
Бенедикт называется
Припев: Ай Ай Ай Ай
Bento берет меня
Припев: Ай Ай Ай Ай
Bento берет меня
Припев: Ай Ай Ай Ай
Санкт Бенедикт держит меня
Припев: Ай Ай Ай Ай
Бенедикт хочет, чтобы я
Припев: Ай Ай Ай Ай
Но я хочу, но я хочу
Припев: Ай Ай Ай Ай
Г-н Бенедикт
Припев: Ай Ай Ай Ай
Мой Господь призвал меня
Припев: Ай Ай Ай Ай
Святой Бенедикт является вызовом
Припев: Ай Ай Ай Ай
Мой Господь призывает
Припев: Ай Ай Ай Ай
Cajue
Vou mandar eu vou
Coro:Cajue
Eu mandar Boia
Coro: Cajue
O menina linda
Coro: Cajue
Venha me buscar
Coro: Cajue
Mas eu vou
Coro: Cajue
Boia
Coro: Cajue
Mandar eu vou
Coro: Cajue
Eu mandar Boia…
Coro: Cajue
Орех кешью
Я пришлю
Хор: кешью
Из Боии
Хор: кешью
Эй, красивая девушка
Хор: кешью
Ну получите от меня
Хор: кешью
Но я из
Хор: кешью
Боии
Хор: кешью
Я скажу
Хор: кешью
Из Боии …
Хор: кешью
No clarao da lua
Foi…
Foi no clarao da lua
Que eu vi acontecer
Num vale-tudo com o jiu-jitsu
O capoeira vencer, mas foi…
Coro: Foi…
Foi no clarao da lua
Que eu vi acontecer
Num vale-tudo com o jiu-jitsu
O capoeira vencer
Deu armada, deu rasteira
Meia lua e a ponteira
Logo no primeiro round
Venceu o Capoeira
Em baixo do ringue
Mestre Bimba vibrava
Tocando seu berimbauEnquanto a gente cantava, mas foi
Coro: Foi…
Foi no clarao da lua
Que eu vi acontecer
Num vale-tudo com o jiu-jitsu
O capoeira vencer
Было в зареве луны
Это было…
Это было в зареве луны
Я видел что произошло
В схватке с Джиу Джитсу
Капоэйра победила, это было…
Хор: Это было…
Это было в зареве луны
Я видел что произошло
В схватке с Джиу Джитсу
Капоэйра победила
Сделав Армаду и Раштейру
Мейа луа и Понтейра
Прямо в первом раунде
Победила Капоэйра
Под рингом
Играл местре Бимба
Играл на своем беримбау
В то время когда люди пели, это было…
Хор: Это было…
Это было в зареве луны
Я видел что произошло
В схватке с Джиу Джитсу
Капоэйра победила